Hébergement (or contact: HTTP://WWW.HSSFC.CA/Cong/2001/AccommFr.html
Accomodation (or contact: http://www.hssfc.ca/Cong/2001/AccommEng.html

Transportation (or contact: http://www.hssfc.ca/Cong/2001/TravelEng.html
Comment se rendre et se déplacer à Québec  (or contact: HTTP://WWW.HSSFC.CA/Cong/2001/TravelFr.html