(1) Select D2:E3 and make an XY chart
D5:E6, click on the Copy tool, use the menu command Edit | Paste Special and
specify (a) New Series, (b) Values in Columns, (c) Categories values in first column – see figure above.
(3) Repeat step 2 with D8:E9
(4) Format chart objects (data series, axis, etc) as required